الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

983

مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)

بخش مواعظ به شماره : 14 نقل كرديم . 40 - جندب در سند حديث همين طور وارد شده است ، و جندب نام جمع زيادى از صحابه و تابعان است . وى دو روايت از امام مجتبى عليه السلام دارد كه ما در باب توحيد به شمارهء 4 و در بخش مواعظ به شمارهء : 3 آنها را ذكر كرديم . پسرش عبدالرّحمان از وى روايت كرده است . 41 - حارث اعور وى از بزرگان اصحاب و خواص و از جمله ياران اميرالمؤمنين عليه السلام بوده است وى فردى عظيم الشّأن و الا مقام ، و گرانقدر بوده و از على عليه السلام روايت مىكند . كشى در رجال خود مىگويد : حارث گفت : شبى خدمت اميرالمؤمنين عليه السلام رسيدم ، فرمود : اعور ! چرا اين وقت شب آمدى ، عرض كردم : به خدا سوگند كه محبّت شما مرا به اينجا آورد ! فرمود : امّا حديثى برايت خواهم گفت تا سپاسگزار نعمت محبت خود باشى ! بدان كه هيچ بنده‌اى كه مرا دوست دارد نمىميرد مگر اينكه پس از جان دادن مرا مىبيند ، به دليل اينكه دوست مىدارد ، و نيز هيچ بنده‌اى كه مرا دشمن مىدارد نمىميرد مگر پس از جان دادن مرا مىبيند از آنجايى كه ما را خوش ندارد . « 1 »

--> ( 1 ) - اين همان مطلبى است كه در اشعار منسوب به آن حضرت ، خطاب به حارث همدانى آمده است ، مىفرمايد : يا حارُ همدان ! من يمت يرنى * من مؤمن او منافق قُبِلا يعرفنى طرفه و اعرفه * بنعته و اسمه و ما فعلا وانت عندالصّراط معترضى * فلا تخف عثرة و لا زَلَلا اقول للنّار حين للعرض * ذريه لا تقربى الرّجلا ذريةِ لا تقربيه انّ له * حبلًا بحبل الوصىّ متّصلا اسقيكَ من باردٍ على ظمأ * تخاله فى الحلاوة عسلا اى حارث همدانى هر كه بميرد چه مؤمن باشد يا منافق مرا عيان و رو در رو مىبيند چشمش مرا مىشناسد و من هم او را مىشناسم به وصف و نام و نشان و اعمالش . و تو كنار پل صراط به من عرضه مىشوى پس نبايد از لغزش و لرزشى بترسى وقتى كه اتش به سراغت بيايد - گويم او را ترك كن و به او نزديك مشو ! او را به حال خود واگذار ! مبادا نزديك او شوى كه ريسمانى دارد و پيوسته به ريسمان وصىّ پيامبر چنگ زده است . آنگاه در حال تشنگيت تو را از آب سردى سيراب كنم - كه درشيرينى آن را عسل بپندارى ! و زبان حال حارث را نيز شاعر پارسى گو چنين سروده است : اى كه گفتى فمن يمت يرنى * جان فداى كلام دلجويت كاشكى هر دمى هزار كرت * مردمى تا بديدمى رويت اللّهمّ اسقنا بيده ريّاً رويّاً سائغاً لا ظمأ بعده يا ارحم الرّاحمين - م .